as と when の意味と使い方「〜しているとき」を表す英語表現のちがい

英語学習 英文法・英語フレーズ

こんにちは、アユム [ @kot_book ] です。
「〜しているとき」をあらわす英語表現はいくつかあります。
なかでも as と when はよく使われる単語で、その使い分けがよくわからないという人も多いと思います。
「〜しているとき」をあらわすときの as と when はなにがちがうのか?正しい使い方について解説します。

as は”同時に起こる”というニュアンスがある

as は「AとBが同時に起こっている状態」をあらわすときに使われ、<同時>というニュアンスが強まります。
たとえば、

  • As I watched TV, I used my smart phone.
  • テレビを見ながら、スマホをいじった。

のように、テレビを見ながらスマートフォンを使うという同時性があります。このようなときには as を使うのが正しいです。

when は”順序”をあらわす

when は「Aが完了して、Bが起きる」という状態を伝えるときに使います。
いわば、順序を示すことになります。
たとえば、

  • When I got home at night, I took a bath right away.
  • 夜、家に帰ってすぐにお風呂に入った。

のように、「帰宅する」という事象が完了したあとに、お風呂に入るという順序をあらわすことになります。
「帰宅しながらお風呂に入る」ことはできないので、この文で as を使うのは不適当です。

「〜のあいだ」をあらわすwhile の使い方

「〜しているとき」という日本語は、「〜のしているあいだ」と解釈することもできますよね。
while 「〜しているあいだ」 を as と同じような感覚で文章で使うこともできます。
たとえば、

  • I took a bath, while she was cooking.
  • 彼女が料理している間に、わたしはお風呂に入った。

という文章をつくることができます。
これも while を使うことによって<同時>のニュアンスを強めています。
ただし、<同時>をあらわすニュアンスは while よりも as のほうが強くなります。
そのため、もし<同時>を強めた文章を書くのであれば、 while よりも as を使ったほうがニュアンスは伝わりやすくなるでしょう。

【おまけ】while と during のちがい

余談ですが、 while と during の違いについても説明しておきます。
while と during はどちらも「〜のあいだ」と訳されますが、後に何が来るかによって違いが分かれます。

  • 【 while の後には 主語 + 動詞 がくる 】
  • I took a bath, while she was cooking.
  • 彼女が料理している間に、わたしはお風呂に入った。
  • 【 during の後には 名詞 がくる 】
  • I read a lot of books during summer vacation.
  • 夏休みの間、たくさんの本を読んだ。

]]>

挫折なし。僕が英語学習を続けられる理由

スタディサプリENGLISHアイコン

僕は参考書でも英語の勉強はしますが、今はすっかりスタディサプリENGLISHで英語学習を続けています。

このアプリの最大の魅力は「やってて楽しいこと」。

英語学習は「続けることすべて」といっても過言ではありません。そのためには「楽しめる教材かどうか」が非常に重要です。

僕は毎日最低30分はスタディサプリENGLISHをやるようにしていますが、やってて楽しいので毎日続けられて挫折知らずです。

日常英会話やビジネス英会話はもちろん、TOEIC対策もできちゃいます。

無料で7日間体験ができるので、英語学習に興味がある人はぜひ試してみてほしいです(ちなみに、解約もかんたんなので安心)。

全部で3つのコースがあるので、自分の目的にピッタリのコースをお選びください。

スタディサプリENGLISHは3つのコースがあります

大量の洋書を読んでるのに、書籍代が安いワケ [PR]

僕は毎月20冊ほど洋書を読んでいますが、書籍代はおよそ3,000円程度しかかかっていません。

その理由は、洋書の読み放題サービスを使っているからです。

Amazonの Kindle Unlimited (キンドル・アンリミテッド)は月額980円(税込)で200万冊以上の本が読み放題になります。

洋書はもちろん、雑誌やコミックも読み放題なので、大量の本を読む僕にとってはもはや神サービスとなっています。

ちなみに、初めての人は30日間無料でお試しができるので、ぜひ読み放題サービスを体感してみてください。

【30日間無料でお試し】
Kindle Unlimited ▶
 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう
最新情報をお届けします。
英文法・英語フレーズ
Ayumu

千葉県生まれ。書店員、Web制作会社、出版社での仕事を経てフリーライターに。2017年に法人化しました(1人でやってる会社です)。

▶ 次の目標はTOEIC800点。スタディサプリENGLISHとオンライン英会話で学習してます。

▶ このブログでは英語学習、おすすめの英語教材・英会話について記事を書いています。読書ブログ「コトビー / KOTB」も運営中。

Ayumuをフォローする
コトビー ENGLISH

Comment

タイトルとURLをコピーしました